1 Samuel 11:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abantu boona baaza Gilugaali; okwo niyo baayemekyeire Saulo omu maisho ga MUKAMA, bakatambirayo empongano z'okusiima ahabw'obusingye omu maisho ge; kandi niyo Saulo n'Abaisraeli boona baayesiimiire munonga.
nyankole
Mpaho abantu boona baaza Giligaali, baayongyera kurangirirayo omu maisho ga Nyakubaho ku Saulo ari omugabe. Baatambirirayo Nyakubaho ebitambo by'okwekundira; Saulo n'Abaisiraeli boona baashemerererwayo munonga.