1 Samuel 12:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Hati t'obunaku bw'eishaaruura ry'engano? Mbwenu naaza kushaba MUKAMA, areete okuhinda kw'enkuba n'enjura; haza mwetegyereze mureebe obubi bwanyu ku buri bwingi, obu mwagizire omu maisho ga MUKAMA, obu mwayeshabira omugabe.
nyankole
Hati t'obunaku bw'eigyesha ry'engano? Mbwenu nyowe naaza kushaba Nyakubaho, ahindise enkuba, agwise enjura; mubone kumanya kandi mureebe ku ekicumuro ki mwamucumwirebo nimweshabira omugabe kiri kihango.