1 Samuel 12:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Reeba, ndi aha; munyomesereze omu maisho ga MUKAMA n'omu maisho g'ogu muntu we, owaashukirweho amajuta. Ndanyagire ente y'oha? Ndanyagire endogoya y'oha? Nari ndaryangataniise oha? N'oha ou ndaitsire kubi? Nari shi n'oha ou ndariireho enguzi, kuunyita amaisho? nkabimuriha.
nyankole
Mbwenu reeba, ndi aha: Nimunyomesereze omu maisho ga Nyakubaho n'ag'ogu ou yaasiigire amajuta. Ndanyagire ente y'oha, nari endogoya y'oha? Nainga ndaryangataniise oha? N'oha ou ndahatsire nari ou ndariireho enguzi kuunyita amaisho? Nimuunyomesereze, haza mbibarihe.