1 Samuel 13:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Saulo yaatoorana abashaija enkumi ishatu omu Baisraeli; enkumi ibiri zaaguma na Saulo Mikimaashi n'aha kibungo kya Beseeli; kandi orukumi rwaguma na Yonasaani omuri Gibea eya Benyamiini; abandi boona yaabaraga, buri muntu yaataaha omu ka ye.
nyankole
Ku yaabaire amazire omwaka gumwe aha ngoma, yaatoorana omu Baisiraeli abashaija enkumi ishatu. Enkumi ibiri zaaguma nawe Mikimaashi n'omu bibungo bya Beteli, kandi orukumi rwaguma na Yonataani omuri Gibea eya Benyamiini. Abandi boona yaaboohereza, buri omwe kutaaha owe.