1 Samuel 13:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Yonasaani yaateera ekigo ky'Abafilistia ekyabaire kiri Gibea; Abafilistia baakimanya. Bwanyima Saulo yaaragiira kuteera enzamba omu nsi yoona, naagira ati: Abaheburaayo bahurire.
nyankole
Ku haahingwireho ebiro, Yonataani yaita omukuru w'eihe ry'Abafilisiti omuri Gibea; enkuru yaabahika, ku Abaheburaayo bagomire. Saulo nikwo kuragiira abantu, bakateera enzamba kuhuruza Abaheburaayo omu ihanga ryona.