1 Samuel 13:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Abafilistia baayeteerana kurwanisa Abaisraeli, baine ebigaari obukumi bushatu, n'ab'aha mbaraasi enkumi mukaaga, n'ezindi ngabo nyingi, eziri nk'omusheenyi gw'aha rubaju rw'enyanja; bainamuka, baasiisira Mikimaashi, aha burugwa-izooba bwa Besaveeni.
nyankole
Abafilisiti nabo baahurura kurwanisa Abaisiraeli, baine ebigaari obukumi bushatu, ab'ahambaraasi enkumi mukaaga, n'ezindi ngabo nyingi ezirikwingana n'omusheenyi gw'aha nyanja. Baija baasiisira Mikimaashi ahari burugwa-izooba bwa Betaveni.