1 Samuel 14:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ab'omu kigo baagambira Yonasaani n'omukwatsi w'eby'okurwanisa bye bati: Nimwinamukye, tuboorekye. Yonasaani yaagira omukwatsi w'eby'okurwanisa bye ati: Nkurata; ahabw'okuba MUKAMA yaabahayo omu mikono y'Abaisraeli.
nyankole
Abashaija b'omu kigo beeta Yonataani n'omukwatsi w'eby'okurwanisa bye, bati: Nimwije aha mureebe. Yonataani agambira omukwatsi w'eby'okurwanisa bye ati: Nkurata. Manya Nyakubaho yaabarekurira Isiraeli.