1 Samuel 14:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eryo izooba Abaisraeli baaruha munonga, ahabw'okuba Saulo akaba arahiize abantu naagira ati: Omuntu weena oraagire eki yaarya butakahikire mu mwabazyo, kandi ntakahoire bazigu bangye, akyeenwe. N'ahabw'ekyo tihaagira n'omwe owaagira eki yaatamira.
nyankole
Mbwenu Abaisiraeli bakareeba enaku eryo izooba, ahabw'okuba Saulo akarahira naaragiira engabo ze ati: Omuntu oraarye ebyokurya omwabazyo gutakahikire, ntakahoire bazigu bangye, akyeenwe. N'ahabw'ekyo tihaabaho n'omwe owaagira eki yaatamira.