1 Samuel 14:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Saulo yaagira ati: Murabe omu bantu boona, mubagire muti: Buri muntu areete ente ye, nari entaama ye, muziitire aha, muzirye; kandi mutacumura ahari MUKAMA, mukarya eshagama. Ekyo kiro buri muntu yaareeta ente ye, baaziitira aho.
nyankole
Saulo ayongyera abagira ati: Nimwegabe ebirari, muze omu bantu, mubagire muti: Buri muntu ayereetere ente nari entaama, muziitire aha, muzirye murekye kucumura ahari Nyakubaho mukarya eshagama. Buri omwe omuribo yaayereetera ente ekyo kiro, baaziitirayo.