1 Samuel 14:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yonasaani yaagambira ogwo mutsigazi omukwatsi w'eby'okurwanisa bye ati: Ija twambukye omuri kiriya kigo kyabatashazirwe; obundi MUKAMA akaagira eki yaatukorera, ahakuba tihariho kirikubaasa kuzibira MUKAMA kujuna, okujunisa baingi nari bakye.
nyankole
Reero Yonataani yaagambira omutsigazi okwata eby'okurwanisa bye ati: Ija twambukye, tuhikye aha kigo ky'abo batashazirwe, Nyakubaho akaagira eki yaatukorera. Manya tihariho kirikuzibira Mukama kujuna, yaaba aine abantu baingi nari bakye.