1 Samuel 16:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima MUKAMA yaagira Samueli ati: Noija kuhitsya hi okusaasibwa Saulo, haza nyowe mmwangire kuba omugabe wa Israeli? Ijuza eihembe ryawe amajuta, oije nkutume ahari Yese owa Betelehemu; ahakuba nyeboneire omugabe omu batabani.
nyankole
Nyakubaho akagambira Samueli ati: Oryahitsya hi okusaasibwa Saulo; haza Nyowe mmwangire kuba omugabe wa Isiraeli? Mbwenu ijuza eihembe ryawe amajuta g'omuoliva, oije nkutume ahari Yese owa Beetelehemu; ahabw'okuba omu batabani nimwo nyetooraniire omugabe.