1 Samuel 16:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Samueli yaakwata eihembe ry'amajuta, yaagamushukiraho omu maisho ga bakuru be; okwiha obwo Omwoyo wa MUKAMA yaija ahari Daudi n'amaani, yaamugumaho. Bwanyima Samueli yaimuka, yaagaruka Raama.
nyankole
Samueli akwata eihembe ry'amajuta g'omuoliva, agamusiigira omu maisho ga beene ishe. Okwiha obwo Mutima wa Nyakubaho aija ahari Daudi n'amaani, amugumamu. Ebyo ku byahwaire, Samueli yaimuka, yaagaruka Raama.