1 Samuel 16:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka MUKAMA yaagira Samueli ati: Otareeba oku arikushusha nari ekyemerero kye; ahakuba ogwo tiwe ndikwenda; ahabw'okuba MUKAMA tareeba nk'oku abantu bareeba; abantu bareeba emireebekyere y'aharuguru, kwonka MUKAMA areeba omutima.
nyankole
Kwonka Nyakubaho amugira ati: Otareebera aha nshusha ye, nari aha kyemerero kye; ahabw'okuba tiwe ndikwenda. Manya Nyakubaho tareeba nk'oku abantu bareeba. Bo bareeba oku omuntu arikushusha aharuguru, kwonka Nyakubaho areeba omutima.