1 Samuel 17:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaaguruka kare omu kasheeshe, entaama yaazitsigira omurinzi, yaakwata ebyo bintu, yaagyenda nk'oku Yese amuragiire; yaahikira ahu baabaire beemereize ebigaari, yaashanga engabo nizihiga, nizishohora kurwana.
nyankole
Daudi yaimuka kare omu kasheeshe, entaama yaazitsigira ow'okuzirinda, yaatwara engyemu, yaagyenda nk'oku ishe amuragiire. Yaahika omu rusiisira amahe nigashohora kuza ahi barikutengyera orugamba, nibateera akaari k'ehururu.