1 Samuel 17:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abaisraeli baagira bati: Ebyo ogwo mushaija waasyokayo mwamureeba? Buzimazima yaija kuhiga Israeli; omuntu oraamwite, omugabe naija kumutungisa munonga, amuhingire muhara we, kandi ahe omuryango gwa ishe obusingye omuri Israeli.
nyankole
Baagira bati: Mwareeba ogwo mushaija waasyokayo? Buzimazima yaija kuhaya Isiraeli. Haza omuntu oraamwite, omugabe naija kumutungisa munonga, amuhingire muhara we, kandi ab'omuryango gwa ishe abahe obusingye omuri Isiraeli.