1 Samuel 17:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaahagatirira rurara ahari ebyo bijwaro. Yaateeraho kugyenda, byayanga; ahakuba akaba atabimanyiire. Daudi yaagira Saulo ati: Tindikubaasa kugyenda njwaire ebi; ahakuba timbimanyiire. Atyo Daudi yaabijuura.
nyankole
Daudi ajwarira rurara aha kijwaro kye ky'okurwanisa. Kwonka ku ateeraho kugyenda byanga, ahabw'okuba akaba atabimanyiriire. Agira Saulo ati: Ebi tindikubaasa kugyenda nabyo, ahabw'okuba timbimanyiriire. Daudi atyo abijuura.