1 Samuel 18:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku baabaire nibatabaaruka, Daudi aherize kwita ogwo Mufilistia, abakazi baaruga omu ndembo za Israeli zoona, baija kubugana Saulo nibeeshongora, nibaguruka, baine ebitaasa n'enanga z'emirya eshatu, nibashemererwa.
nyankole
Mbwenu engabo ku zaabaire nizitabaaruka, Daudi naagarukayo aherize kwita Goliyaati, abakazi baaruga omu ndembo za Isiraeli zoona, baija kubugana omugabe Saulo nibeeshongora, nibazina, nibateera enshandaazo n'enanga z'emirya eshatu n'akaari bashemereirwe.