1 Samuel 2:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Hanna yaasiima naagira ati: Omutima gwangye nigwesiimira omuri MUKAMA; Eihembe ryangye ritunguuriirwe omuri MUKAMA; N'akanwa kangye nikashekyerera abazigu bangye, Ahakuba ninshemerererwa okujuna kwawe.
nyankole
Bwanyima Haana akasingiza Nyakubaho naagira ati: Omutima gwangye nigwesingiriza omuri Nyakubaho, Omutwe gwangye ningurarikira omuri Nyakubaho, Abazigu bangye nimbashekyeerera, ahabw'okuba ninshemerererwa okujuna kwawe.