1 Samuel 2:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
arucumita omu safuriya, nari omu binika, nari omu nyungu, nari omu rwabya; ekintu kyona eki orwoma rwabaire rujaburamu, nikyo omunyamurwa yaabaire atwara. Okwo nikwo baabaire batwaza Abaisraeli boona abaabaire baza Shiilo.
nyankole
akicumita omu sefuriya nari omu binika nari omu nyungu nainga omu rwabya; kyona eki ekyo kyoma kyajaburamu, omuhongyerezi aba nikyo yaatwara. Baaguma nibatwaza batyo Abaisiraeli boona abarikwija Shiilo.