1 Samuel 2:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu bunaku obwo Eli akaba ahikire omu ngingo zaabukuru; yaaguma naahurira byona ebi abatabani baabaire nibakora omu Baisraeli boona, kandi n'oku barikushambana n'abakazi, abaabaire baheereza aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu.
nyankole
Mbwenu Eeli akaba akuzire munonga, yaaguma naahurira ebi abatabani baabaire nibakorera Abaisiraeli boona, n'oku barikushambana n'abakazi abaabaire nibaheerereza aha muryango gw'eihema ry'okubugabuganiramu.