1 Samuel 2:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Niwe naatooraine omu nganda zoona eza Israeli kuba omunyamurwa wangye, okuza aha itambiro ryangye, okwotera obubaane, n'okujwara efodi omu maisho gangye. Kandi nkaha oruganda rwa sho empongano z'Abaisraeli zoona ez'ebitambo by'okwotsya omu muriro.
nyankole
naamutoorana omu b'enganda za Isiraeli zoona kuba omuhongyerezi wangye, kutemba aha itambiro ryangye kwotera obubaani, n'okujwara eky'aha kifuba ari omu maisho gangye. Kandi ab'omuryango gwa sho nkabaha ebitambo byangye byona eby'okwotsya ebi Abaisiraeli batoija.