1 Samuel 2:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu ahabw'enki nimureebesa omururu ebitambo byangye n'empongano zangye, ezi naaragiire kumpongyera, okaha batabani baawe ekitiinisa okunkira, ngu mweyitirire n'ebicweka ebirikukira oburungi by'empongano zoona ezi abantu bangye Abaisraeli barikumpongyera?
nyankole
Mbwenu ahabw'enki nimugirira omururu ebitambo byangye n'emitoijo yangye ebi naaragiire, naiwe okaha batabani baawe byona ebi abantu bangye Abaisiraeli bantambira?