1 Samuel 2:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima weena oriba yaatsigaireho omu nju yaawe, aryaija, amukwate amaguru ngu amuhe akacweka k'efeeza nari omugaati, amushabe ati: Ninkweshengyereza, mpa omurimo gumwe aha y'abanyamurwa, beitu nkaabona ak'okurya.
nyankole
Omuntu weena oritsigaraho omuri baijukuru baawe aryaija amukwate amaguru naamweshengyereza kumuha akasente nari akagaati, amugire ati: Ntungira akaanya omu bahongyerezi, nkaagira eki naarya.