1 Samuel 20:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaarahira naagira ati: Sho naamanya gye ku onkunda, nikwo kugira ati: Ka Yonasaani arekye kubimanya, akashaasha; kwonka buzima ninkurahira Ruhanga otahwaho, magara gaawe, ntsigaizeyo orutambwe rumwe nfe.
nyankole
Daudi amugarukamu ati: Sho naamanya gye ku onkunda. Nikyo arikugirira ati: Yonataani atakimanya, akashaasha munonga. Kwonka nindahira Nyakubaho ohuriire, kandi ninkakwite, ntsigaizeyo akaanya kakye, nfe.