1 Samuel 20:41 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omwojo ku yaabaire yaarugaho ati, Daudi yaimuka, yaaruga aha rubaju rw'eibaare riri, yaagwa ahansi, yaajuumara, yaamwinamira kashatu; bwanyima baanywegyerana, bombi baarira, okuhitsya obu Daudi yaarengyesereize.
nyankole
Omwojo ku yaabaire yaarugaho ati, Daudi yaimuka, yaaruga aha kirundo ky'amabaare, yaagwa aha nsi ajuumaire. Bwanyima yaamuramya nainika omutwe kashatu. Batyo banywegyerana nibatongyezana, okuhitsya obu Daudi omutima gwamugarukire omunda.