1 Samuel 20:42 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Yonasaani yaagira Daudi ati: Yegyendere n'obusingye; ahakuba twembi tukarahirana omu iziina rya MUKAMA nitugira tuti: MUKAMA aryaguma ahagati yangye naiwe, kandi n'hagati y'oruzaaro rwangye n'orwawe ebiro byona. Daudi yaimuka yaagyenda; Yonasaani yaagaruka omu rurembo.
nyankole
Yonataani amuraga ati: Yegyendere n'obusingye! Tugume turi nk'oku twarahiraine omu iziina rya Nyakubaho, ku Nyakubaho niwe ariba kareebi waitu twembi; kandi kareebi wa baijukuru bangye na baijukuru baawe ebiro byona.