1 Samuel 21:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaagarukamu Ahimeleki omunyamurwa ati: Omugabe aine eki yandagiira kukora; kandi yangira ati: Hatagira owaamanya eki naakutuma kukora, n'eki naakuragiira; kandi ndagaine n'engabo zangye z'abatsigazi ku tubugaabugana omu mwanya nanka.
nyankole
Daudi yaagarukamu Ahimeleki omuhongyerezi ati: Omugabe aine eki andagiire kukora, kandi angizire ati: Hatagira owaamanya eki naakutuma kukora nari eki naakuragiira. Kandi ndagaine n'engabo zangye kuzishanga omu mwanya nanka.