1 Samuel 22:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaagaruka yaagira abarinzi abaabaire beemereire bamwehinguririize, ati: Muhindukye, mwite abanyamurwa ba MUKAMA, ahakuba nabo bakwataniise na Daudi, kandi bakamanya ku yaahungire, tibaakimmanyisa. Kwonka abagaragwa b'omugabe baayanga kugorora emikono yaabo kwita abanyamurwa ba MUKAMA.
nyankole
Mpaho omugabe aragiira abarinzi abamwemereire haihi, ati: Nimuhindukye, mwite abahongyerezi ba Nyakubaho, ahabw'okuba nabo bakwataniise na Daudi, baamanya ku ahungire, haza baakinshereka. Kwonka abagaragwa b'omugabe baayanga kubangira abahongyerezi ba Nyakubaho omukono kubaita.