1 Samuel 23:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abantu ba Keila nibaija kumpayo omu mikono ye? N'eky'amazima Saulo naija kushuuma kunu, nk'oku omwiru waawe ahuriire? MUKAMA, Ruhanga wa Israeli, ninkweshengyereza, manyisa omwiru waawe. MUKAMA yaagarukamu ati: Naija kushuuma.
nyankole
Mbwenu Abanyakeila nibaija kumundekurira? Kandi Saulo naija kwija, nk'oku nyowe omwiru waawe nkihuriire? Ai Mukama Ruhanga wa Isiraeli, nyowe omuheereza waawe ninkweshengyereza, okingambire. Mukama amugarukamu ati: Eego! Naija kwija.