1 Samuel 24:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu tiwaayereebera ku MUKAMA yaaba akuhaireyo omu mikono yangye eri izooba, obu waaba ori omu nyanga? Nangwa hariho abamwe abangambira kukwita, kwonka nyowe naakusaasira, naagira nti: Tindikwija kugorora mukono gwangye ahari mukama wangye, ahakuba niwe MUKAMA yaashukireho amajuta.
nyankole
Reeba, eri izooba waayereebera oku Nyakubaho yaaba yaakundekuriire ori omu nyanga; kandi abantu bangira ngu nkwite; kwonka nyowe naakureka. Naagira nti: tindikubangira mukama wangye omukono, ahabw'okuba Nyakubaho akamusiiga amajuta.