1 Samuel 24:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abashaija ba Daudi baamugira bati: Eri niryo izooba eri MUKAMA yaakugambiire naagira ati: Reeba, ndyahayo omuzigu waawe omu mikono yaawe, omugire nk'oku orikwenda. Bwanyima Daudi yaimuka, yaagyenda naashooba, yaashara aha mukugiro gw'omunagiro gwa Saulo.
nyankole
Abashaija ba Daudi nikwo kumugira bati: Eri niryo izooba ri Nyakubaho yaakugambiire ati: Reeba, ndyakurekurira omuzigu waawe, omugire nk'oku orikwenda. Daudi aimuka naashooba, ashara akaremu aha mukugiro gw'omunagiro gwa Saulo, onu atakimanyire.