1 Samuel 24:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
yaagira abashaija be ati: Nikikabure nyowe okukora ntyo mukama wangye, ou MUKAMA yaashukireho amajuta, okumubangira omukono, haza MUKAMA yaamushukireho amajuta.
nyankole
Agira abashaija be ati: Ai bambe! Ebishi naagwisa akagwe, kukora ekintu nk'ekyo ahari mukama wangye, omuntu wa Nyakubaho, owaashukirweho amajuta, nkamubangira omukono; haza ari ou Nyakubaho yaasiigire amajuta.