1 Samuel 25:18 — Compare Translations

Nyankole 1964

Abigaili yaakoresa obwira, yaagira emigaati magana abiri, n'efurebe ibiri za viinyo, n'enyama y'entaama itaano eteekire gye, n'encuro itaano z'engano ezikarangire, n'emitsitsa igana y'emizaabibu eyomire, kandi n'ebiihuro magana abiri by'ebijuma by'emitiini, yaabita aha ndogoya,

nyankole

Abigaili atyo akoresa obwira, aihayo emigaati magana abiri n'endyanga ibiri za viino, n'enyama z'entaama itaano zookize, n'encuro itaano z'engano zikarangire, n'emigimba igana y'emizaabibu eyomire, n'embumburi magana abiri z'ebijuma by'emitiini, abita aha ndogoya.