1 Samuel 25:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omuri Maoni hakaba harimu omushaija, ou amatungo ge gaabaire gari Karumeeli; akaba ari omutungi munonga, aine entama enkumi ishatu, n'embuzi rukumi; omuri obwo bunaku akaba naakyemurira ebyoya by'entaama ze Karumeeli.
nyankole
Omuri Maoni hakaba harimu omushaija ou emirimo ye y'okumutunga yaabaire eri Karumeeli. Ogwo mushaija akaba ari omutungi rugambwa, aine entaama enkumi ishatu n'embuzi rukumi. Akaba naashara ebyoya by'entaama ze Karumeeli.