1 Samuel 25:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Daudi akaba agizire ati: Buzimazima nkahendekyera busha kurinda ebintu ebi ekyo kishaija kyabaire kiine omu ihamba byona; tihaagira kintu kyona omu bintu byakyo ekyabura; nkamukorera gye, mbwenu yanzimuurira ebibi.
nyankole
Obwo Daudi akaba ayefuurize naagira ati: Buzimazima mpendekyeire busha kurinda ebintu by'ekyo kishaija byona, ebi kibaire kiine omu ihamba, hatagire na kimwe omu bi kitungire ekyabura. Mbwenu yanzimuurira ebibi ahabw'ebirungi bi mmukoreire.