1 Samuel 25:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo mukama wangye, nk'oku MUKAMA akuzibiire kwehoorera enzigu n'omukono gwawe, okagiibwaho orubanja rw'eshagama, reka abazigu baawe n'abarikukutengyera kubi, mukama wangye, babe nka Nabali.
nyankole
Mbwenu, mukama wangye, nindahira Nyakubaho, kandi buso bwawe, nk'oku Nyakubaho akukirize okugwerwa orubanja rw'okusheesha eshagama, akakuzibira kwehoorera enzigu, reka abazigu baawe n'abandi boona abarikwenda kukukora kubi, mukama wangye, bagwerwe akagwe akarigwera Nabali.