1 Samuel 25:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ninkweshengyereza saasira omuzaana waawe ekyo kibi, ahakuba MUKAMA taribura kukwombekyera enju ehamire; ahabw'okuba mukama wangye, niiwe orwana engamba za MUKAMA, kandi torireebwaho kibi ebiro byona ebi orimara omu nsi.
nyankole
Kandi ninkweshengyereza nyowe omuzaana waawe, onsaasire eki ncumwire. Manya, iwe mukama wangye, Nyakubaho tarikwija kubura kukwombekyera eka ehamire, ahabw'okuba noomurwanira engamba. Nikyo omu magara gaawe hatarigirira kibi ki baakureebamu.