1 Samuel 25:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi n'obu abantu baimukire kukuhiiga n'okwenda kukwita, mukama wangye, amagara gaawe garyakomwa hamwe na MUKAMA Ruhanga waawe omu mutwaro gumwe gw'abahuriire; kwonka amagara g'abazigu baawe aryagarekyera nk'eibaare ry'enjungu.
nyankole
Abantu ku bariimukiirira baakuhiiga nibenda kukwita, Mukama Ruhanga waawe aryarinda amagara gaawe gakomeirwe omu mutwaro gw'abahuriire, haza ag'abazigu baawe agajugute, nk'oku barekyera enjungu.