1 Samuel 25:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ogwo mushaija akaba naayetwa Nabali, n'eiziina ry'omukazi we ari Abigaili. Ogwo mukazi akaba ari omukazi orikwetegyereza, kandi murungi; kwonka iba akaba ari omunyamwaga, aine emicwe mibi; kandi akaba ari ow'omu muryango gwa Kalebu.
nyankole
Ogwo mushaija akaba naayetwa Nabali, n'omukazi we naayetwa Abigaili. Ogwo mukazi akaba ari omuntu orikwetegyereza, kandi murungi kureebwa, kwonka, iba ari omunyamwaga, kandi ow'emicwe mibi. Akaba ari ow'omuryango gwa Kalebu.