1 Samuel 25:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
nyetsya eki kitarikusaasa nari okukureetera okwefuuza ahabw'okusheesha eshagama y'abataine rubanja nari okwehoorera enzigu. Kandi MUKAMA ku ariba yaakukoreire ebirungi, Nyakusinga, oijukye omuzaana waawe.
nyankole
obwo mukama wangye torigira kyakureetera obujune, nari ekyakwefuuzisa, ngu osheesheire busha eshagama y'omuntu, nari ngu oyehooreire enzigu.