1 Samuel 25:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Abigaili yaagaruka owa Nabali, yaashanga ateekire obugyenyi omu nju ye, oburikushusha nk'obw'omugabe; kandi agwirwe gye omu mutima, ahabw'okuba akaba asinzire munonga; n'ahabw'ekyo Abigaili tiyaagira ki yaamugambira kyona okuhitsya omu kasheeshe.
nyankole
Abigaili atyo agarukayo owa Nabali, amushanga aine obugyenyi omuka nk'obw'omugabe, naayesiima. Ahabw'okushangwa asinzire munonga, Abigaili tagira ki amugambira, okuhitsya obu bwaseesire.