1 Samuel 25:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi ku yaahuriire ngu Nabali yaafa, yaagira ati: MUKAMA asiimwe, owaanyihaho ekijumo eki Nabali anjumire, akazibira omwiru we kukora ekibi; kandi MUKAMA azimuuriire Nabali obubi bwe. Bwanyima Daudi yaatuma ahari Abigaili, naamuresya kumutwara, ngu abe omukazi we.
nyankole
Daudi ku yaahuriire ngu Nabali afiire, yaagira ati: Nyakubaho owampoorera enzigu y'ekijumo ki Nabali anjumire, akanzibira nyowe omwiru we kukora kubi, naakasingye! Mbwenu Nyakubaho niwe yaazimuurira Nabali ekibi ki akozire. Bwanyima Daudi atuma ahari Abigaili, naamushaba kumushwera.
Recommended Reading