1 Samuel 25:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Buuza abatsigazi baawe, nibaija kukugambira. Ninkweshengyereza abatsigazi bangye bagirirwe embabazi omu maisho gaawe, ahakuba twaija aha izooba rirungi ry'obugyenyi. N'ahabw'ekyo eki oraabe oine kyona obe nikyo waaha abairu baawe n'omwana waawe Daudi.
nyankole
Na mbwenu buuza abatsigazi baawe, nibaija kukugambira. Naiwe nu, girira abatsigazi bangye embabazi, ahabw'okuba twaija kunu aha izooba ry'obugyenyi. Naakweshengyereza eki oraabe oine kyona okimpeere abairu baawe abo, naanye omwana waawe Daudi.