1 Samuel 26:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eki okozire ti kirungi. Ninkurahira MUKAMA otahwaho, mushemereire kufa, ahabw'okuba timurinzire gye mukama waanyu, ou MUKAMA yaashukireho amajuta. Mbwenu reeba eicumu ry'omugabe n'orunywero rw'amaizi orubaire ruri aha mushego gwe.
nyankole
Eki waakora ti kirungi. Nindahira Nyakubaho, ku mwena mushemereire kufa ahabw'okuba timwarinda mukama waanyu, ou Nyakubaho yaasiigire amajuta. Mbwenu reeba eicumu ry'omugabe n'enyungu y'amaizi, ebyaba bimuri aha mushego, ahi biri.