1 Samuel 26:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Saulo yaagira ati: Nkashiisha; garuka, mwana wangye Daudi. Tindigaruka kukukora kubi, ahakuba amagara gangye gaaba ag'obuguzi bwingi omu maisho gaawe eri izooba. Reeba, nkakora eby'obufa-mutima, naahaba munonga.
nyankole
Saulo amugarukamu ati: Mwana wangye Daudi, nkozire kubi. Mbwenu garuka, tinkikukora kubi bundi; ahabw'okuba eri izooba waareeba ku amagara gangye gari ekintu kikuru. Manya nyowe mbaire ekifamutima, naahaba munonga.