1 Samuel 26:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaimuka, yaija omu mwanya ogu Saulo ateiremu orusiisira; yaayetegyereza ahu Saulo abyami hamwe na Abuneeri mwene Neeri, omukuru w'engabo z'eihe rye; kandi Saulo akaba abyami omu mwanya gw'ahagati y'ebigaari, abantu bateire orusiisira bamwehinguririize.
nyankole
Bwanyima Daudi yaimuka, yaija, yaahika ahi Saulo ateire orusiisira, yaayetegyereza ahi Saulo abyami na Abuneeri mwene Neeri, omukuru w'eihe rye. Saulo akaba abyami ahagati y'orusiisira, ensiisira z'abamahe zimwehinguriize.