1 Samuel 27:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Daudi yaagira omu mutima gwe ati: Hoona eizooba rimwe Saulo aryarugaho anyite; tihariho kirikunkirira okuhungira omu nsi y'Abafilistia, kikaareetera Saulo kumpwa amatsiko, akareka kugaruka kunsherurira omu byaro bya Israeli byona; nkamukira ntyo.
nyankole
Bwanyima Daudi akateekateeka ati: Obundi Saulo aryarugaho anyite. Haakiri mpungire omu nsi y'Abafilisiti; Saulo abe atakimpiiga bundi omuri Isiraeli yoona, ntyo mmukire.