1 Samuel 27:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka Daudi akaba atarokora mushaija nari omukazi, ngu abatware Gaasi; ahabw'okuba akaba agira ngu nibaija kubarega bati: Daudi atukozire ati n'ati. Kandi ebiro byona ebi yaamazire omu nsi y'Abafilistia nikwo yaabaire atwaza.
nyankole
Kandi Daudi tararokoire mushaija n'omwe nari omukazi, ahabw'okuteekateeka ati: Batakaatwara enkuru Gaati, bakatugambaho bati: Daudi akozire ati n'ati. Haza yaaguma naatwaza atyo omwanya gwona ogu yaamazire atwire omu nsi y'Abafilisiti.