1 Samuel 27:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Daudi yaagira Akishi ati: Ku ndaabe ngiriirwe embabazi omu maisho gaawe, bampe ekibanja omu rurembo rumwe aha ndembo z'omu byaro, mbe nimwo naatuura; mbwenu omwiru waawe atuuzibwe ki naiwe omu rurembo rw'omugabe?
nyankole
Bwanyima na Daudi yaagira Akishi ati: Ku oraabe nonsiima, mpa omwanya omuri rumwe aha ndembo z'omuri egi nsi, mbe nimwo naatura. Manya nyowe omwiru waawe tindikureeba eki nshemereire kutuura naiwe omugabe omu rurembo rukuru.