1 Samuel 29:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Daudi yaagira Akishi ati: Beitu shi, ncumwire ki? okwiha obu naakwehongyera n'okuhitsya hati n'enki eki orareebire aha mwiru waawe, ekyakunzibira kuza kurwanisa abazigu ba mukama wangye omugabe?
nyankole
Daudi agira Akishi ati: Beitu shi, ncumwire ki? Mbwenu naaba kukugaragira n'okuhitsya eri izooba nyowe omwiru waawe, oine eki orandeebireho ekyakunzibira kurwanisa abazigu baawe, nyakusinga omugabe?